No último episódio da primeira temporada Bunny que é a Navegante da Lua faz frente contra o Reino das Trevas onde encontra a Rainha Péril e o seu amado Endymion. Endymion que está sob o poder do mal luta contra a Lua Navegante. Esta ,já cansada mostra-lhe uma caixinha de música que ele lhe ofereceu e  pede-lhe para lhe tocar, este recupera as suas memórias pedindo-lhe perdão. A Rainha Péril enchendo-se de ciúmes atira um cristal contra a navegante e Endymion. Ele só tem tempo para atirar  uma pequena rosa contra a Rainha do mal. O cristal acaba por ferir Endymion acabando por morrer. A navegante muito triste arranja forças para o último combate contra a malvada Rainha das Trevas.
Este será um episódio que não quererão perder.