Este é o episódio antes da luta da navegante da lua e da rainha Péril.

Este será o episódio em que as quatro navegantes- navegante de Mercúrio; Navegante de Marte; Navegante de Vénus e Navegante de Júpiter morrem para salvarem a sua companheira, Navegante da Lua.