Já estreou Sailor Moon Crystal em Portugal o que acharam???
Tenho críticas boas e também algumas más.
Então a primeira boa é a seginte:
Penso que as vozes da Usagi, Luna e colegas da Usagi ficaram muito boas, não ficando muito estéricas como aconteceu no anime anterior;
Acho muito bom terem posto as frases portuguesas que nos trás tantas recordações, como, «Pelo poder do prisma lunar!», «Em nome da lua vou castigar-te» embora não tenha gostado muito do fato de marinheiro, «tiara lunar ação!», enfim estas frases emblemáticas que fazem parte da nossa infância.
Agora penso que a voz do Mamoru podia ser a voz dos anos 90, com todo o respeito ao Seiya e aos seus fãs, mas tinha mesmo que ser a voz do Seiya?? Embora ele no final do epsódio se percebesse que era o Mamoru de antigamente, enfim vamos esperar para ver se a voz volta ao normal;
Em segundo penso que a voz do Shingo podia ser um pouco mais aguda visto que é ainda uma criança;
Em terceiro não sei se reparam, mas a opening estava rápida demais;
Estas são algumas críticas más e boas obviamente, mas em geral penso que ficou muito bom e que é um orgulho para Portugal ser o primeiro país a transmitir Sailor Moon Crystal depois do Japão! Obrigada Portugal e espero que possam corrigir estes pequenos erros para que possamos ser o melhor país a nível internacional!
Sem comentários:
Enviar um comentário